★interOK.net ' 超我의.. 不老句..★

3D産業 先占 로드맵 짜라

한글은 기호(記號)요, 한자(漢字)는 그림입니다.

한글로 가득 채운 문장은 조합기호의 행렬이라 속독이 어렵고 읽는 재미가 덜하지만,

국한혼용문은 글에 그림을 엮어 넣은 것 같아 빠르고 정확하고 즐겁습니다.

사정이 우리와 비슷한 『일본』은 그들이『거나 전용』 아닌『한자 병용』을 고집해 온 덕에,

책 읽기가 쉽고 빨라서 국민의 독서열이 달아오르고 선진국 진입이 촉진되었습니다.

아래에 실린 글을 보시며 한자 실력부족을 느끼시는 분께 쉬운 독본이 준비되어 있습니다.

연락 주십시오. 3 단계로 구성된 교재 중에서 선택하신 독본을 매주 두 차례씩 무료로 보내드립니다.

연락주실 곳 국한혼용문보급회 kukhanmoon@korea.com

(본회는 주요 일간지의 시사 논설문을 국한혼용문으로 고쳐 6 년째 매일 한 편씩 공개하고 있습니다.)

원산시민회(www.wonsan.org )국한논설문방 에서는 한자의 기본인 해서체로 읽으실 수 있습니다.

- 오늘은 긴 글입니다. -

------------------------------- 읽기 공부용 국한혼용문 페이지. ---------------------------------

(아래에 순 한글면 추가)

(1936)                         3D産業 先占 로드맵 짜라                            난이도 = 4급 1,000 자를 초과한 한자 수 (35)

  映畵業界는 1950年代에 急浮上하는 TV에 威脅을 느껴 原始的인 3次元(3D) 映像을 開發했다. 카메라 2臺로 하나의 場面을 各各 撮影한 다음, 映像이 겹쳐지도록 스크린에 投射하는 方式으로 一種의 錯視 現象을 利用한 立體 이미지였다. 當時의 立體 映像은 線이 흐릿하고 눈의 疲勞 및 頭痛, 嘔吐를 부르는 等 副作用이 甚해 觀客으로부터 外面 받았다.

  3D 이슈는 1990年代와 2000年代로 넘어와서도 단골메뉴처럼 間間이 提起됐으나 大部分 一回的인 붐으로 끝나기 一手였다. TV市場의 다음 트렌드는 平面競爭에서 立體競爭으로 移行된다는 豫測이 나왔으나 業界의 意見은 觀望하는 쪽이 優勢했다. 日本에서는 2007年 12月부터 3D 衛星 放送과 3D TV 販賣를 始作했지만 價格에 比해 不足한 立體感 때문에 큰 反響은 없었다. 全般的으로 3D 擴散에 必要한 콘텐츠, 器機, 인프라 等 諸般 與件이 갖춰지지 않았다.

  그러나 最近에는 3D를 둘러싼 環境이 急變하고 있다. 지난해 末에 開封한 3D映畵 ‘아바타’는 爆發的 人氣를 누리고, 7日 開幕한 世界 最大 家電製品 展示會인 CES에서는 主要 TV業體가 3D TV를 앞 다퉈 紹介하며 3D에 대한 關心을 高調시켰다.

  이번 3D붐이 過去와 다른 點은 콘텐츠와 器機 쪽에서 同時에 붐이 造成된다는 事實이다. 3D붐의 先鋒에 나선 것은 映畵業界였다. 지난 3年間 映畵館의 3D 스크린 數는 9倍 程度 增加했고 할리우드 映畵社에서는 올해 30篇 以上의 3D 映畵 製作을 計劃하고 있다. 映畵業界에서는 이番 붐이 1920年代의 音響, 1930年代의 컬러 導入처럼 映畵産業에 劃期的인 轉換點이 될 것이라고 얘기한다.

家電業界에서는 3D 映畵의 成功을 家庭으로 擴大하기 爲해 奔走하다. 市場調査機關인 디스플레이서치社는 3D TV市場 規模가 올해 11億 달러에서 2015年에 158億 달러로 急速히 成長하리라고 豫測한다. 特히 소니와 파나소닉 等 日本 業體는 平板TV市場에서의 劣勢를 挽回하기 爲해 3D TV를 積極的으로 攻略한다.

  이처럼 轉換期를 맞은 3D産業에서 競爭優位를 갖기 爲해서는 무엇보다 器機 서비스 콘텐츠로 이어지는 産業 革新의 善循環을 만들 수 있어야 한다. 平板TV市場에서 確保한 하드웨어의 主導權을 3D TV에서도 이어가도록 하는 것뿐만 아니라 豊富한 3D 콘텐츠 製作 및 3D 콘텐츠 流通 環境의 整備가 必要하다. 무엇보다 初期 붐 造成을 爲한 政府의 役割이 重要하며 産學硏의 協力 下에 3D産業 育成을 爲한 長期 로드맵을 構築해야 한다. 器機 콘텐츠 서비스를 管掌하는 知識經濟部 文化體育觀光部 放送通信委員會 等 凡部處 次元의 連繫下에 3D産業 振興 計劃을 樹立할 必要도 있다.

  國內에서도 3D에 對한 準備는 이미 始作됐다. 放送通信委員會는 HD級 地上波 3D TV 實驗放送을 10月에 내보내기로 했고 2011年 大邱 世界陸上選手權大會와 2012年 麗水 엑스포를 3D TV로 實驗 中繼한다는 計劃을 밝혔다. 지난해 9月에 發表한 IT코리아 5大 未來 戰略에서도 3D TV의 早期 活性化 計劃을 發表한 바 있어 3D産業 育成을 爲한 努力은 올해 可視化될 것으로 展望된다.

  많은 關心에도 不拘하고 3D 大衆化에는 아직 넘어야 할 山이 많고 時間이 必要하다. 3D 콘텐츠 製作은 이제 始作 段階이고 關聯 標準化 整備도 必要하다. 眼鏡 着用의 不便함과 長時間 視聽에 따른 疲勞感을 낮추기 爲한 技術革新도 必要하다. 限時的인 關心이 아니라 長期的 眼目의 準備와 對應이 무엇보다 重要하다.

東亞 100113 [時論] 권기덕 三星經濟硏究所 技術産業室 首席硏究員

(國漢混用文普及會 kukhanmoon@korea.com)

-------------------------- (쓰기 공부를 위한 순 한글 페이지..) ---------------------------

                       3D산업 선점 로드맵 짜라

  영화업계는 1950년대에 급부상하는 TV에 위협을 느껴 원시적인 3차원(3D) 영상을 개발했다. 카메라 2대로 하나의 장면을 각각 촬영한 다음, 영상이 겹쳐지도록 스크린에 투사하는 방식으로 일종의 착시 현상을 이용한 입체 이미지였다. 당시의 입체 영상은 선이 흐릿하고 눈의 피로 및 두통, 구토를 부르는 등 부작용이 심해 관객으로부터 외면 받았다.

  3D 이슈는 1990년대와 2000년대로 넘어와서도 단골메뉴처럼 간간이 제기됐으나 대부분 일회적인 붐으로 끝나기 일수였다. TV시장의 다음 트렌드는 평면경쟁에서 입체경쟁으로 이행된다는 예측이 나왔으나 업계의 의견은 관망하는 쪽이 우세했다. 일본에서는 2007년 12월부터 3D 위성 방송과 3D TV 판매를 시작했지만 가격에 비해 부족한 입체감 때문에 큰 반향은 없었다. 전반적으로 3D 확산에 필요한 콘텐츠, 기기, 인프라 등 제반 여건이 갖춰지지 않았다.

  그러나 최근에는 3D를 둘러싼 환경이 급변하고 있다. 지난해 말에 개봉한 3D영화 ‘아바타’는 폭발적 인기를 누리고, 7일 개막한 세계 최대 가전제품 전시회인 CES에서는 주요 TV업체가 3D TV를 앞 다퉈 소개하며 3D에 대한 관심을 고조시켰다.

  이번 3D붐이 과거와 다른 점은 콘텐츠와 기기 쪽에서 동시에 붐이 조성된다는 사실이다. 3D붐의 선봉에 나선 것은 영화업계였다. 지난 3년간 영화관의 3D 스크린 수는 9배 정도 증가했고 할리우드 영화사에서는 올해 30편 이상의 3D 영화 제작을 계획하고 있다. 영화업계에서는 이번 붐이 1920년대의 음향, 1930년대의 컬러 도입처럼 영화산업에 획기적인 전환점이 될 것이라고 얘기한다.

가전업계에서는 3D 영화의 성공을 가정으로 확대하기 위해 분주하다. 시장조사기관인 디스플레이서치社는 3D TV시장 규모가 올해 11억 달러에서 2015년에 158억 달러로 급속히 성장하리라고 예측한다. 특히 소니와 파나소닉 등 일본 업체는 평판TV시장에서의 열세를 만회하기 위해 3D TV를 적극적으로 공략한다.

  이처럼 전환기를 맞은 3D산업에서 경쟁우위를 갖기 위해서는 무엇보다 기기 서비스 콘텐츠로 이어지는 산업 혁신의 선순환을 만들 수 있어야 한다. 평판TV시장에서 확보한 하드웨어의 주도권을 3D TV에서도 이어가도록 하는 것뿐만 아니라 풍부한 3D 콘텐츠 제작 및 3D 콘텐츠 유통 환경의 정비가 필요하다. 무엇보다 초기 붐 조성을 위한 정부의 역할이 중요하며 산학연의 협력 하에 3D산업 육성을 위한 장기 로드맵을 구축해야 한다. 기기 콘텐츠 서비스를 관장하는 지식경제부 문화체육관광부 방송통신위원회 등 범부처 차원의 연계하에 3D산업 진흥 계획을 수립할 필요도 있다.

  국내에서도 3D에 대한 준비는 이미 시작됐다. 방송통신위원회는 HD급 지상파 3D TV 실험방송을 10월에 내보내기로 했고 2011년 대구 세계육상선수권대회와 2012年 여수 엑스포를 3D TV로 실험 중계한다는 계획을 밝혔다. 지난해 9월에 발표한 IT코리아 5대 미래 전략에서도 3D TV의 조기 활성화 계획을 발표한 바 있어 3D산업 육성을 위한 노력은 올해 가시화될 것으로 전망된다.

  많은 관심에도 불구하고 3D 대중화에는 아직 넘어야 할 산이 많고 시간이 필요하다. 3D 콘텐츠 제작은 이제 시작 단계이고 관련 표준화 정비도 필요하다. 안경 착용의 불편함과 장시간 시청에 따른 피로감을 낮추기 위한 기술혁신도 필요하다. 한시적인 관심이 아니라 장기적 안목의 준비와 대응이 무엇보다 중요하다.

동아 100113 [시론] 권기덕 삼성경제연구소 기술산업실 수석연구원

(國漢混用文普及會 kukhanmoon@korea.com)

http://blog.daum.net/kukhanmoon/316